Definiciones Operacionales de Factores de Riesgo y Protección de Consulta Juvenil

La colección epidemiológica del Observatorio de Abuso de Substancias de Puerto Rico proviene de dos fuentes principales: la encuesta escolar bienal conocida como Consulta Juvenil, e indicadores recopilados por las agencias participantes.

 

 

Factor(R/P)*

Reactivos

Categorías de Respuestas y Criterios de Dicotomización

Criterio para Establecer Presencia del Factor

Percepción de fácil acceso en su vecindario: Cigarrillos (R)

¿Cuán fácil se te haría conseguir cigarrillos?

Muy difícil
Un poco difícil
Un poco fácil
vs.**
Muy fácil

Una respuesta positiva

Percepción de fácil acceso en su vecindario: Alcohol (R)

¿Cuán fácil se te haría conseguir bebidas alcohólicas?

Muy difícil
Un poco difícil
Un poco fácil
vs.**
Muy fácil

Una respuesta positiva

Percepción de fácil acceso en su vecindario: Drogas Ilícitas (R)

¿Cuán fácil se te haría conseguir marihuana?
¿Cuán fácil se te haría conseguir alguna otra droga?

Muy difícil
Un poco difícil
Un poco fácil
vs.**
Muy fácil

Una o más respuestas positivas

Ausentismo escolar (R)

¿Faltaste sin permiso o ‘cortaste clase' durante los pasados 30 días?

Nunca
1 vez
2 veces
3 veces
vs.**
4-5 veces
6-10 veces
11+ veces

Una respuesta positiva

Buen ajuste escolar (P)

¿Cuán a menudo sientes que el trabajo que haces en la escuela es importante y de valor?

 

 

¿Cuán interesantes son la mayoría de tus clases?

 

 

¿Disfrutas de la escuela?
¿Trataste de hacer tu mejor trabajo en la escuela?

Nunca
Raramente
Algunas Veces
A menudo
vs.**
Casi siempre

 

Muy aburridas
Un poco aburridas
A veces interesantes
Bastante interesantes
vs.**
Muy interesantes

Nunca
Casi nunca
A veces
Casi siempre
vs.**
Siempre

Tres o más respuestas positivas

Reconocimiento escolar por participación en conductas pro-sociales (P)

Mis maestros me alaban cuando trabajo duro en la escuela.
En la escuela le dejan saber a mis padres cuando he hecho algo bien.
Mis maestros(as) se dan cuenta cuando estoy haciendo un buen trabajo.

Nunca
Casi nunca
A veces
Casi siempre
vs.**
Siempre

Dos o más respuestas positivas

Ambiente familiar conflictivo (R)

¿Hay discusiones fuertes en tu casa?
¿Se insultan o gritan con frecuencia los miembros de tu familia?
En tu casa,¿discuten siempre por las mismas cosas?

No
vs.**

Tres respuestas positivas

Uso en la famila: Cigarrillos (R)

¿Cuán a menudo tus padres o encargados fuman cigarrillos?
¿Cuán a menudo tus hermanos fuman cigarrillos?

Nunca
vs.**
Varias veces al año
Varias vaces al mes
Solo los fines de semana
Varias veces a la semana
A diario

Una respuesta positiva

Uso en la familia: Alcohol (R)

¿Cuán a menudo tus padres o encargados toman bebidas alcohólicas?
¿Cuán a menudo tus hermanos toman bebidas alcohólicas?

Nunca
vs.**
Varias veces al año
Varias vaces al mes
Solo los fines de semana
Varias veces a la semana
A diario

Una respuesta positiva

Uso en la familia: Drogas Ilícitas (R)

¿Cuán a menudo tus padres o encargados usan marihuana?
¿Cuán a menudo tus padres o encargados usan cocaína?
¿Cuán a menudo tus padres o encargados usan otras drogas?
¿Cuán a menudo tus hermanos usan marihuana?
¿Cuán a menudo tus hermanos usan cocaína?
¿Cuán a menudo tus hermanos usan otras drogas?

Nunca
vs.**
Varias veces al año
Varias vaces al mes
Solo los fines de semana
Varias veces a la semana
A diario

Una o más respuestas positivas

Actitudes familiares desfavorables al uso de la substancia: Cigarrillos (P)

Para tus papás, ¿cuán malo es que tú fumes cigarrillos?

Nada malo
Un poco malo
Malo
vs.**
Muy malo

Una respuesta positiva

Actitudes familiares desfavorables al uso de la substancia: Alcohol (P)

Para tus papás, ¿cuán malo es que tú tomes cerveza, vino, ron?

Nada malo
Un poco malo
Malo
vs.**
Muy malo

Una respuesta positiva

Actitudes familiares desfavorables al uso de la substancia: Drogas Ilícitas (P)

Para tus papás, ¿cuán malo es que tú fumes marihuana?

Nada malo
Un poco malo
Malo
vs.**
Muy malo

Una respuesta positiva

Supervisión familiar (P)

¿Te preguntan tus padres si has hecho tus asignaciones?
¿Se dan cuenta tus padres si no llegas a tiempo a casa?
¿Alguno de tus padres sabe dónde estás y con quien estás?
Tus padres, ¿quieren que les avises si vas a llegar tarde?
¿Son claras las reglas en tu casa?
En tu casa, ¿tienen reglas claras sobre el uso de alcohol y drogas?
¿Se darían cuenta tus padres si bebieras cerveza,vino o?

No
vs.**

Siete respuestas positivas

Apego a los padres (P)

¿Eres bien apegado a tu papá?
¿Le cuentas tus cosas a tu papá?
¿Te gusta pasar tiempo con tu papá?
¿Eres bien apegado a tu mamá?
¿Le cuentas tus cosas a tu mamá?
¿Te gusta pasar tiempo con tu mamá?

No
vs.**

Seis respuestas positivas

Oportunidades en la familia para participación en conductas pro-sociales (P)

¿Puedes opinar sobre las decisiones familiares?
¿Tus padres te invitan a menudo a hacer cosas que te gustan?
¿Podrías pedirle ayuda a tu papá o a tu mamá si tuvieras?

No
vs.**

Tres respuestas positivas

Historial familiar de problemas con alcohol o drogas (R)

¿Alguien en tu familia ha tenido alguna vez un problema severo de alcohol o drogas?

No
vs.**

Tres respuestas positivas

Uso en los amigos: Cigarrillos (R)

En el último año, tus amigos, ¿han fumado cigarrillos?

Ninguno
Alguno
vs.**
La mayoría
Todos

Una respuesta positiva

Uso en los amigos: Alcohol (R)

En el último año, tus amigos, ¿han tomado bebidas alcohólicas?

Ninguno
Alguno
vs.**
La mayoría
Todos

Una respuesta positiva

Uso en los amigos: Drogas Ilícitas (R)

En el último año, tus amigos, ¿han utilizado marihuana?
En el último año, tus amigos, ¿han utilizado LSD?
En el último año, tus amigos, ¿han utilizado inhalantes?
En el último año, tus amigos, ¿han utilizado pastillas no recetadas?

Ninguno
Alguno
vs.**
La mayoría
Todos

Una o más respuestas positivas

Actitudes personales desfavorables al uso: Cigarrillos (P)

¿Estás de acuerdo con que alguien de tu edad fume cigarrillos?


vs.**
No

Una respuesta positiva

Actitudes personales desfavorables al uso: Alcohol (P)

¿Estás de acuerdo con que alguien de tu edad use alcohol?


vs.**
No

Una respuesta positiva

Actitudes personales desfavorables al uso: Drogas Ilícitas (P)

¿Estás de acuerdo con que alguien de tu edad use inhalantes?
¿Estás de acuerdo con que alguien de tu edad use marihuana?
¿Estás de acuerdo con que alguien de tu edad use cocaína?
¿Estás de acuerdo con que alguien de tu edad use heroína?
¿Estás de acuerdo con que alguien de tu edad use crack?


vs.**
No

Cinco respuestas positivas

Percepción de daño en el uso: Cigarrillos (P)

¿Cuánto daño hay en fumar cigarrillos?

No hay daño
Hay poco daño
vs.**
Mucho daño

Una respuesta positiva

Percepción de daño en el uso: Alcohol (P)

¿Cuánto daño hay en tomar uno o dos tragos casi a diario?
¿Cuánto daño hay en tomar cinco o más tragos de corrido?

No hay daño
Hay poco daño
vs.**
Mucho daño

Dos respuestas positivas

Percepción de daño en el uso: Drogas Ilícitas (P)

¿Cuánto daño hay en fumar marihuana ocasionalmente?
¿Cuánto daño hay en usar pastillas no recetadas?
¿Cuánto daño hay en usar crack ocasionalmente?
¿Cuánto daño hay en usar cocaína ocasionalmente?

No hay daño
Hay poco daño
vs.**
Mucho daño

Cuatro respuestas positivas

* (R/P) = R representa factor de riesgo, P representa factor de protección. ** vs. = respuestas anteriores asignadas valor de 0, respuestas posteriores valor de 1.

 

Fuentes y Definiciones Operacionales de los Otros Indicadores

El Observatorio de Abuso de Substancias de Puerto Rico también recopila series estadísticas de indicadores de abuso de substancias y las agrupa temáticamente con el propósito de facilitar el uso de las estadísticas en la planificación y evaluación de programas.

El equipo epidemiológico del Observatorio revisa los contenidos de las bases de datos de las agencias participantes y elabora definiciones operacionales de cada indicador disponible.

Mediante acuerdos colaborativos y en base a las definiciones operacionales, las agencias participantes desarrollan algoritmos de extracción de datos y envian sus datos a un repositorio central donde éstos son procesados e integrados a una base de datos maestra. Los bancos recibidos son examinados para asegurar su integridad y cobertura.

Las tasas per cápita son calculadas estandarizando por grupos de edad y sexo a la estructura poblacional de Puerto Rico según el Censo del año 2000.

 

Factor(R/P)* Reactivos Categorías de Respuestas y Criterios de Dicotomización Criterio para Establecer Presencia del Factor
Adolescentes Atendidos por Condiciones Psiquiátricas   Administración de Seguros de Salud (ASES)  Adolescentes 12 a 19 años cubiertos por plan de salud del gobierno de PR atendidos por cualquier condición mental.  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Adolescentes que Tomaron 5 o más Tragos de Corrido Durante el Pasado Mes   Consulta Juvenil, ASSMCA  Adolescentes que informaron haber tomado cinco o más tragos de corrido en alguna ocasión durante el último mes, corresponde a 'binge drinking' en inglés. Incluye uso de cerveza, tragos mezclados,vinos, y otras bebidas con alcohol.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Descontinuaron el Uso de Alcohol Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Adolescentes que informaron haber usado alcohol alguna vez en su vida pero no durante el último año. Incluye uso de cerveza, tragos mezclados,vinos, y otras bebidas con alcohol. Constituye una aproximación a un estimado de remisión.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Descontinuaron el Uso de Drogas Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Adolescentes que informaron haber usado cualquier droga o medicamento controlado alguna vez en su vida pero no durante el último año. Incluye uso de marihuana,cocaína,heroína, crack, alucinógenos, inhalantes, drogas de diseño, y medicaments controlados. Constituye una aproximación a un estimado de remisión.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Descontinuaron el Uso de Tabaco Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Adolescentes que informaron haber usado tabaco alguna vez en su vida pero no durante el último año. Incluye uso de cigarrillos, pias, tabacos. Constituye una aproximación a un estimado de remisión.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Usaron Alcohol Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Alguna respuesta positiva a pregunta 'Durante el pasado año, ¿cuántas veces has tomado alcohol?' Incluye uso de cerveza, tragos mezclados,vinos, y otras bebidas con alcohol. Constituye un estimado de prevalencia.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Usaron Drogas Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Alguna respuesta positiva a pregunta 'Durante el pasado año, ¿cuántas veces has usado alguna droga?' Incluye uso de marihuana,cocaína,heroína, crack, alucinógenos, inhalantes, drogas de diseño, y medicaments controlados. Constituye un estimado de prevalencia.   Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Usaron Tabaco Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Alguna respuesta positiva a pregunta 'Durante el pasado año, ¿cuántas veces has fumado cigarrillos?' Incluye uso de cigarrillos, pias, tabacos. Constituye un estimado de prevalencia.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Usaron Alcohol por Primera Vez Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Refiere a adolescentes cuya edad de primer uso del alcohol fue igual o un año menor a la edad que tenían al participar en el estudio. Incluye uso de cerveza, tragos mezclados,vinos, y otras bebidas con alcohol. Constituye una aproximación a un estimado de incidencia.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Usaron Drogas por Primera Vez Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Refiere a adolescentes cuya edad de primer uso de cualquier droga o medicamento controlado fue igual o un año menor a la edad que tenían al participar en el estudio. Incluye uso de marihuana,cocaína,heroína, crack, alucinógenos, inhalantes, drogas de diseño, y medicaments controlados. Constituye una aproximación a un estimado de incidencia.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Adolescentes que Usaron Tabaco por Primera Vez Durante el Pasado Año   Consulta Juvenil, ASSMCA  Refiere a adolescentes cuya edad de primer uso de tabaco fue igual o un año menor a la edad que tenían al participar en el estudio. Incluye uso de cigarrillos, pias, tabacos. Constituye una aproximación a un estimado de incidencia.  Tasas representan porcientos. Consulta Juvenil provee estimados por región, no por municipio. Los estimados porcentuales de cada municipio representan el estimado porcentual de la región a la que el municipio pertenece. Los estimados de cantidad de casos representan el porciento de la región multiplicado por la población estudiantil del municipio. 
Atendidos por Abuso de Alcohol   Administración de Seguros de Salud (ASES)  Personas cubiertas por plan de salud del gobierno de PR atendidas por trastornos de alcohol (ICD9 - 291xx, 303xx, 305.0x).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Atendidos por Abuso de Substancias   Administración de Seguros de Salud (ASES)  Personas cubiertas por plan de salud del gobierno de PR atendidas por trastornos de drogas (ICD9 - 292xx, 304xx, 305.2x-305.9x).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Encausados por Violaciones a Ley de Substancias   Sistema de Información de Justicia Criminal, Depto de Justicia  Personas encausadas por violaciones a artículos de leyes de substancias.  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Heridos en Accidentes Automovilísticos Asociados Al Alcohol   Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles  Personas que reclamaron servicios por lesiones en accidentes de tránsito donde al menos un conductor estaba intoxicado con alcohol.  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Adolescentes Involucrados en Incidentes Escolares de Violencia/Agresión   Depto de Educación  Incidentes registrados en el Sistema de Información del Estudiante relacionados con violencia o agresión.  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población 12 a 17 años matriculada en el sistema escolar público de PR del año correspondiente. 
Muertes de Tránsito   Registro Demográfico, Depto de Salud  Muertes cuya causa principal fue codificada como debida a accidentes de tránsito (ICD10 - V02 al V80, V86, V87).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Muertes Inducidas por Drogas   Registro Demográfico, Depto de Salud  Muertes cuya causa principal fue codificada como debida a intoxicación no intencional con substancias psicoactivas (ICD10 - F11-F19, G62.0, X42, X43).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Muertes por Cáncer Del Pulmón   Registro Demográfico, Depto de Salud  Muertes cuya causa principal fue codificada como muertes por cáncer del pulmón (ICD10 - C34).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Muertes por Condiciones Cardiovasculares   Registro Demográfico, Depto de Salud  Muertes cuya causa principal fue codificada como debida a condiciones cardiovasculares (ICD10 - I09, I11, I13, I20 al I51, I60 al I69).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Muertes por Enfizema Pulmonar   Registro Demográfico, Depto de Salud  Muertes cuya causa principal fue codificada como debida a condiciones de obstrucción pulmonar crónica (ICD10 - J40 al J42, J43, J44, J47).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Muertes por Hepatitis Crónica   Registro Demográfico, Depto de Salud  Muertes cuya causa principal fue codificada como debida a condición hepática crónica (ICD10 - K70, K73 al K74).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Muertes por Homicidio   Registro Demográfico, Depto de Salud  Muertes cuya causa principal fue codificada como debida a homicidio (ICD10 - X85 al Y09, Y87.1).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Muertes por Suicidio   Registro Demográfico, Depto de Salud  Muertes cuya causa principal fue codificada como debida a homicidio (ICD10 - X6, X7, X8.0-X8.4, X8.7).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Visitas a Salas de Emergencia Asociadas a Drogas   Administración de Seguros de Salud (ASES)  Personas cubiertas por plan de salud del gobierno de PR atendidas en salas de emergencia por trastornos de drogas (ICD9 - 292xx, 304xx, 305.2x-305.9x).  Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente. 
Visitas a Salas de Emergencia Asociadas Al Alcohol   Administración de Seguros de Salud (ASES)  Personas cubiertas por plan de salud del gobierno de PR atendidas en salas de emergencia por trastornos de alcohol (ICD9 - 291xx, 303xx, 305.0x).   Tasas: por cada 100,000 habitantes, estandarizadas a la estructura de edad y sexo de toda la población de PR del año correspondiente.